Librairie des Colonnes书店

1949年，丹吉尔著名的文化沙龙在市中心的巴斯德54号大街上开张了，它就是Librairie des Colonnes书店。60多年来，这家书店都是自由开放的文化之地，在经历了一段低迷的时期后，2010年底焕然一新的它，成为这座城市举足轻重的一份子。

作为一个汇集了众多知识的宝库，这里留下了不少著名文豪的足迹:塞缪尔·贝克特Samuel Beckett、田纳西·威廉姆斯Tennessee Williams、杜鲁门·卡波特Truman Capote、让·热内Jean Genet、保罗·莫兰Paul Morand。把这里当作销售柜台的伽利玛出版社Gallimard，当其为邮箱与外界通信的作曲家保罗·鲍尔Paul Bowles，当其为阅读室的作家穆罕穆德·乔克里Mohamed Choukri，当其为图书馆的诗人塔哈尔·本·杰隆Tahar Ben Jelloun。不管是当地人还是游客，Librairie des Colonnes成为了大家共同的心灵港湾。

不管世界发生了什么新闻，Librairie des Colonnes书店作为人们了解和传播消息的地方，提供了一个自由发表言论的空间。

在本世纪初，这个书店似乎注定要经历和其他神秘书店一样的命运。那就是皮埃尔·贝尔杰Pierre Bergé决定重振该书店的昔日风采。书店在2010年底重新开放，先于马拉喀什柏柏尔博物馆Berber Museum of Marrakech（在马约尔花园内）落成典礼。皮埃尔·贝尔杰用Librairie des Colonnes和马约尔花园向他的第二故乡摩洛哥致敬。

在杂志《Nejma》的创始人西蒙-皮埃尔·哈默林Simon-Pierre Hamelin的管理下，书店提供4种语言的文学作品（阿拉伯语，法语，英语和西班牙语）。

从外面看，书店的书架呈现出一种不同于以往的方式:入口处两根漆成红色的漂亮柱子仿佛是在邀请读者进入似的，窗户上用三种语言写着(bookshop、librairie、maktaba)。在室内，柔和的灯光和木板让它看起来有些复古的感觉，营造出温暖的环境，店里有阿拉伯语、法语、英语、西班牙语甚至意大利语的非小说类、小说类、摄影类书籍和儿童读物。

Librairie des Colonnes书店渴望编织一条链接地中海沿岸文学和文化的纽带。在书店或者这个城市其他特殊的地方会组织许多文化活动。

书店刊本

自2011年以来，Librairie des Colonnes也作为一家出版社，就像这座城市一样，忠实于本身的历史，自然地展现出折衷主义和多语言制。出版文本的质量和性质延续着图书馆自成立以来作出的承诺。

杂志《Nejma》诞生于2006年夏天，旨在集中和发扬丹吉尔及摩洛哥和地中海地区的所有艺术表现形式。

杂志出版了专门讨论让·热内、保罗·鲍尔斯和穆罕默德·乔克里的特刊，其内容逐渐囊括了阿拉伯文、法文和英文的大众文学，和关于阿拉伯世界和地中海地区的艺术著作和照片。

在所有题材中，这本独特的杂志设法汇聚了最多元的流派和多种语言，不设限制的为文学呈现方式提供了自由的表达空间。

第一期是在厨房里完成的，想要传递出没有必要使用特别的手段来提供艺术表达的空间。第二期证明了图书以不同的语言和形式出版是合理的。

这种形式的主题很快被外界接受，保罗·鲍尔斯、让·热内或穆罕默德·乔克里的专著也有助加强了摩洛哥的文学地位。

不同的语言和表达形式共存，是为了给摩洛哥文学表达注入新的生命。它回应了一种需要，一种恢复丹吉尔在艺术和文化中心地位的迫切需要，与当代创作相呼应。

总而言之，Librairie des Colonnes不仅仅是一家书店，它是一座活的博物馆，一个持续迸发创造力的文化沙龙，守护并传承着丹吉尔作为“文学神话之城”的不朽精神。

更多其他信息，请随时联系我们！