Family celebration meal during Eid in Morocco

O Festival do Eid al-Fitr

Culture

O Eid al-Fitr é uma festividade islâmica que marca o fim do nono mês, o mês do Ramadão — um tempo de jejum, oração e reflexão para muçulmanos em todo o mundo.

Thea Xu in a black cap and sunglasses selfie above a terracotta desert town nestled under a flat plateau
Thea Xu

Especialista em Tours e Consultora

Publicado a 16 de agosto de 2024 · Atualizado a 27 de julho de 2026

Natural da China, Thea explora Marrocos há mais de 10 anos. Especializada em recomendar os recantos mais belos do Norte ao Sul.

#fitr #morocco

Eid al-Fitr é uma festa islâmica que marca o final do nono mês, o mês do Ramadã (mês de jejum e recolhimento).

Eid al-Fitr significa *Banquete de caridade * e a *fiesta de quebrar o jejum *. Lingüísticamente há dois significados possíveis para a palavra "Fitr". Por um lado, diz-se que deriva da palavra *fatar* que significa *romper*. Outros sugerem que provém de fitrah ou *limosna*. E para alguns muçulmanos sunitas provém de fitrat, *naturaleza*, e é a celebração da magnanimidade de Deus ao entregar a natureza ao homem.

Priere de Tarawih dans la Grande Mosquee de Kairouan. Ramadan

É uma festa religiosa que se celebra desde o primeiro dia de lua nova em Shawwal, no décimo mês, e tem uma duração de três dias, nos quais os doces e os convívios são os protagonistas.

A festa originou-se quando o profeta Maomé anunciou um dia de celebração para reafirmar o sentimento de irmandade após proclamar o Ramadã como o período de jejum e austeridade. Dessa forma, as mulheres preparam doces em casa, sendo os mais populares os fideos (massa fina) cozidos em leite. Depois, as pessoas reúnem-se para conversar e partilhar experiências. Algumas visitam os cemitérios e permanecem lá durante horas, ou até mesmo acampam até ao dia seguinte, para honrar os seus antepassados e estar com os seus espíritos.

Tradições alimentares para Eid al-Fitr

Traditional Eid al-Fitr desserts

A comida é fundamental para a cultura marroquina e a vida familiar em geral, pelo que certamente desempenha um papel importante na celebração de qualquer feriado.

Até o dia de Eid al-Fitr, muitas mulheres estão ocupadas na cozinha preparando biscoitos e bolos marroquinos. Outros preferem comprar biscoitos e doces numa padaria local, ou podem pedir doces a uma mulher local que dirige um negócio de padaria em casa.

Festival coucous cuisine

Embora possam ser preparados muitos pratos para o jantar de Eid, normalmente servem-se cuscús, cordeiro ou vitela com ameixas passas, frango com limões e azeitonas em conserva, ou pastelas de frango, cordeiro ou vitela.

Se visitar Marrocos durante o Eid al-Fitr, encontrará as lojas cheias de pessoas a comprar as roupas que serão usadas durante a festa, doces para familiares e amigos e presentes para as crianças.

Deixando de lado a comida, o Eid al-Fitr é principalmente uma festa religiosa. Por isso, para muitos marroquinos o dia começa bastante cedo, já que muitos muçulmanos vão à mesquita local para o sermão da manhã.

Oração muçulmana

Families eat dates before praying

De manhã banham-se, vestem roupa nova ou limpa, perfumam-se e comem tâmaras ou outro doce. Uma família alargada pode reunir-se para refeições festivas, ou as famílias podem preferir comer em casa, antes de irem à mesquita para as orações.

Os homens vestem de branco porque simboliza a pureza e a austeridade do branco. Estas orações podem ser lidas em qualquer momento desde o amanhecer até o anoitecer.

Visitas e reuniões familiares

Women and children celebrate Eid al-Fitr together

Após a oração, as festas de Eid al-Fitr se reservam tradicionalmente como assuntos familiares em Marrocos.

Ao longo do dia, os crentes celebram o final do Ramadã visitando casas e **comendo pratos especiais preparados para esta ocasião**. Todos se sintam juntos para poder falar. E é quando as crianças recebem os presentes, e repartem-se os doces entregues pelos seus entes queridos como símbolo de amor.

Embora a entrega de presentes e a decoração de casas e lugares públicos possam se espalhar no Ocidente ou em outras partes do mundo muçulmano, as festividades marroquinas não estão muito comercializadas.

Eid-Al-fitr metal lantern decoration

A troca de presentes não é comum, especialmente entre os adultos, mas muitas famílias seguem a tradição de comprar roupa novas para seus filhos e, com menor frequência, brinquedos ou outros pequenos presentes.

As palavras que mais se ouvem nas ruas durante as festas são: Eid Mubarak. Eid refere-se ao festival em si e Mubarak significa Feliz, abençoado.

É um dia para a empatia e o partilhar.

Book of Qur'an

Neste dia, segundo o Alcorão, todo muçulmano que seja livre e esteja em posse de um capital digno para a esmola e está livre de toda carga de dívidas, tem a obrigação de dar esmola. Esta esmola, chamada **Sadaqah Fitr, é entregue aos pobres em Eid al-Fitr**.

Portanto, para garantir que mesmo os pobres possam desfrutar do feriado, todos os chefes de família devem sacrificar alimentos aos que precisam em nome de cada membro da família. A alimentação costuma consistir em produtos básicos, como o trigo ou a farinha. Esta organização benéfica chama-se Sunset al-Fitr ou Sadaqa Al-Fitr e torna-se obrigatória no dia de Eid Al-Fitr. No entanto, muitas famílias fazem doações nos dias anteriores.

Viaje durante as festividades com um tour privado à medida — veja o nosso tour Cidades Imperiais e Deserto ou todos os itinerários, ou contacte-nos.

Contacte-nos para mais informações de viagem!

Partilhar este artigo

Envie-nos um email!

Preencha o formulário. Responderemos o mais brevemente possível.

Pontos de Interesse: