Family celebration meal during Eid in Morocco

La fiesta del Aid al-Fitr

Culture

Eid al-Fitr es una fiesta islámica que marca el final del noveno mes, el mes de Ramadán (mes de ayuno y recogimiento). Eid al-Fitr significa Banquete de caridad y fiesta de romper el ayuno. Lingüísticamente hay dos significados posibles para la palabra "Fitr". Por un lado se dice que deriva de la palabra fatar que significa romper. Otros sugieren que

Thea Xu in a black cap and sunglasses selfie above a terracotta desert town nestled under a flat plateau
Thea Xu

Especialista en Tours y Asesora

Publicado el 16 de agosto de 2024 · Actualizado el 27 de julio de 2026

Originaria de China, Thea explora Marruecos desde hace más de 10 años. Especializada en recomendar los rincones más bellos del Norte al Sur.

#fitr #morocco

Eid al-Fitr es una fiesta **islámica** que marca el final del noveno mes, el mes de Ramadán (mes de ayuno y recogimiento).

Eid al-Fitr significa Banquete de caridad y la fiesta de romper el ayuno. Lingüísticamente hay dos significados posibles para la palabra "Fitr". Por un lado se dice que deriva de la palabra fatar que significa romper. Otros sugieren que proviene de fitrah o limosna. Y para algunos musulmanes sunitas proviene de fitrat, naturaleza, y es la celebración de la magnanimidad de Dios al entregar la naturaleza al hombre.

Priere de Tarawih dans la Grande Mosquee de Kairouan. Ramadan

Es una fiesta religiosa que se celebra desde el primer día de luna nueva en Shawwal, el décimo mes, y *tiene una duración de tres días* en la que los dulces y los dátiles son los protagonistas.

La fiesta se originó cuando el profeta Mahoma anunció un día de celebración* para reafirmar el sentimiento de hermandad tras proclamar el Ramadán como el período de ayuno y austeridad. De esta manera las mujeres preparan dulces en casa, siendo los más populares los fideos cocidos en leche. Luego la gente se reúne para charlar y compartir experiencias. Algunas personas visitan los cementerios y permanecen allí durante horas, o incluso acampan hasta el día siguiente, para honrar a sus antepasados* y estar con sus espíritus.

Tradiciones alimentarias para Eid al-Fitr

Traditional Eid al-Fitr desserts

La comida es fundamental para la cultura marroquí y la vida familiar en general, por lo que sin duda juega un papel importante en la celebración de cualquier festividad.

Hasta el día de Eid al-Fitr, muchas mujeres están ocupadas en la cocina preparando galletas y pasteles marroquíes. Otros prefieren comprar galletas y dulces en una panadería local, o pueden pedir dulces a una mujer local que dirige un negocio de panadería en casa.

Festival coucous cuisine

Aunque se pueden preparar muchos platos para la cena de Eid, normalmente se sirven platos de cuscús, cordero o ternera con ciruelas pasas, pollo con limones y aceitunas en conserva, bastillas de pollo o cordero o ternera.

Si vas a Marruecos durante el Eid al-Fitr, encontrarás que las tiendas se llenan de consumidores para comprar la ropa que se estrenará durante la fiesta, dulces para familiares y amigos y regalos para los más pequeños.

Dejando a un lado la comida, Eid al-Fitr es principalmente una fiesta religiosa. Por lo tanto, para muchos marroquíes el día comienza bastante temprano, ya que muchos musulmanes van a la mezquita local para el sermón de la mañana.

oración musulmana

Families eat dates before praying

Todos por la mañana se bañan, visten ropa nueva o limpia, se perfuman y comen dátiles o cualquier otro dulce. Una familia extensa puede reunirse para comidas festivas, o las familias individuales pueden querer comer en casa, antes de caminar a la mezquita para las *oraciones. *

Los hombres visten de **blanco** porque simboliza la pureza y la austeridad del blanco. Estas oraciones se pueden leer en cualquier momento desde el amanecer hasta el anochecer.

Visitas y reuniones familiares

Women and children celebrate Eid al-Fitr together

Después de la oración, las fiestas de Eid al-Fitr se reservan tradicionalmente como asuntos familiares en Marruecos.

A lo largo del día, los creyentes celebran el final del Ramadán visitando hogares y *comiendo platos especiales preparados para esta ocasión*. Todos se sientan juntos para poder hablar. Y es cuando los niños reciben los regalos, y se reparten los dulces entregados por sus seres queridos como símbolo de amor.

Si bien la entrega de regalos y la decoración de casas y lugares públicos pueden extenderse en Occidente o en otras partes del mundo musulmán, las festividades marroquíes no están muy comercializadas.

Eid-Al-fitr metal lantern decoration

Elintercambio de regalos no es común, especialmente entre los adultos, pero muchas familias siguen la tradición de comprar ropa nueva para sus hijos y, con menor frecuencia, juguetes u otros pequeños obsequios.

Las palabras que más se escuchan en las calles durante las fiestas son: **Eid Mubarak.** Eid se refiere al festival en sí y Mubarak significa Feliz, Bendito.

Es un día para la empatía y el compartir.

Book of Qur'an

En este día, según el Corán, todo musulmán que sea libre y esté en posesión de un capital digno para la limosna y esté libre de toda carga de deudas, tiene la obligación de dar limosna. Esta limosna, llamada *Sadaqah Fitr, se entrega a los pobres en Eid al-Fitr*.

Por lo tanto, para garantizar que incluso los pobres puedan disfrutar de la festividad, todos los jefes de familia deben sacrificar alimentos a quienes los necesitan en nombre de cada miembro de la familia. La alimentación suele consistir en productos básicos, como el trigo o la harina. Esta organización benéfica se llama Sunset al-Fitr o Sadaqa Al-Fitr y se vuelve obligatoria el día de Eid Al-Fitr. Sin embargo, muchas familias hacen donaciones los días anteriores.

Viaje durante las festividades con un tour privado a medida — vea nuestro tour Ciudades Imperiales y Desierto o ver todos los tours, o contáctanos.

Contáctanos para más información de viajes!

Compartir este artículo

¡Envíanos un email!

Rellena el formulario. Responderemos lo antes posible.

Puntos de Interés: