Colourful traditional Moroccan garments and embroidered robes

Disfraces Marroquíes

Culture

Marruecos es un país rico en historia, tradiciones, pueblos, cultura, religión, clima, geografía y más. Cada uno de estos aspectos del país influye en la moda de vestir de los marroquíes. Entre la gran variedad de ropa de Marruecos, encontramos muchas prendas refinadas que evocan el estilo de vestir lujoso del país. Chilaba Si caminas por el

Thea Xu in a black cap and sunglasses selfie above a terracotta desert town nestled under a flat plateau
Thea Xu

Especialista en Tours y Asesora

Publicado el 16 de agosto de 2024 · Actualizado el 27 de julio de 2026

Originaria de China, Thea explora Marruecos desde hace más de 10 años. Especializada en recomendar los rincones más bellos del Norte al Sur.

#moroccan #costumes

Marruecos es un país rico en historia, tradiciones, pueblos, cultura, religión, clima, geografía y más. Cada uno de estos aspectos del país influye en la moda de vestir de los marroquíes. Entre la gran variedad de ropa de Marruecos, encontramos muchas prendas refinadas que evocan el estilo de vestir lujoso del país.

chilaba

Two Moroccan men wear white Djellaba

Si caminas por las calles de cualquier ciudad de Marruecos, seguro que verás algunos hombres y mujeres luciendo vestidos largos y holgados con capucha sobre su ropa normal. Este vestido se llama chilaba. Cubre todo el cuerpo excepto la cabeza, las manos y los pies. Anteriormente prenda de altos dignatarios, reservada exclusivamente a los hombres, la chilaba se extendió a las mujeres desde los años 1950, cuando fue reemplazando gradualmente al haik.

Formada por una túnica larga y holgada, generalmente con capucha, la chilaba es la prenda informal por excelencia. Llevada como un abrigo, esta prenda de origen bereber libera los movimientos y camufla… (a veces)el pijama.

Los hombres sólo usan chilaba en ocasiones especiales. Para un look tradicional, la chilaba masculina se acompaña de una tarbouche (sombrero de color granate) y zapatillas amarillas (belgha). La chilaba femenina es más colorida en comparación con la de los hombres y hoy en día, las chilabas se han vuelto más cortas y delgadas. La chilaba se usa normalmente fuera de casa y hay chilabas para cada día y también para ocasiones especiales.

La chilaba para mujer se diferencia de la de hombre por su estilo y finalidad. Las mujeres usan chilaba por diferentes motivos. Ante todo es una prenda muy cómoda y estética. En segundo lugar, es una prenda modesta para usar en un país musulmán. Hay versículos del Corán que mencionan la chilaba como un vestido que deben usar las mujeres musulmanas. Algunas mujeres lo usan con un pañuelo alrededor del cuello o la cabeza. También se usa durante las visitas familiares durante las fiestas religiosas.

Caftán

Amazing Kaftan dresses

Pieza suprema de la fashionista marroquí, miembro del elitista club de la alta costura, el caftán es una túnica larga que destaca por la riqueza, el refinamiento y la suntuosidad de sus tejidos y de su ornamentación, yendo hacia una gracia y una feminidad cada vez mayores.

Esta prenda marroquí que parece la chilaba pero sin capucha. Los orígenes del caftán se remontan al Imperio Otomano. De hecho, era una de las mejores prendas otomanas usadas por la élite. Como otras prendas, ha ido evolucionando con el tiempo.

El caftán habría viajado desde Persia hasta la Andalucía árabe antes de ser adoptado por el Reino de Marruecos. En Marruecos sólo se utiliza para ocasiones especiales: bodas (el caftán es la prenda básica de la novia el día de su boda), bautizos, celebraciones tradicionales y otras celebraciones familiares. También se usa debajo de una takchita, que es otro hermoso vestido decorado en el frente con botones tradicionales hechos a mano, mangas anchas y un cinturón grueso alrededor de la cintura. Si tienes la suerte de estar allí, te sorprenderá el esplendor de creaciones únicas y hechas a mano. Colores, cortes, bordados y efectos de materiales dan testimonio de una tradición artesanal centenaria y marcan el tono de la fiesta. A diferencia de la chilaba, el caftán no se usa fuera de casa.

takchita

A model show red Takchita dress

Takchita es el caftán renovado de los estilistas con sus formas originales, sus cortes atrevidos y sus toques originales.

A diferencia del caftán de una sola pieza, la tackchita tiene dos o más piezas que se superponen para sublimar los efectos de materiales y estilos. Confeccionada en terciopelo, seda o brocado, la takchita se ciñe a la cintura mediante un cinturón bordado con hilo de seda, plata u oro llamado Mdamma. La representación colorida y femenina da a las bodas marroquíes un aire de desfiles de alta costura particularmente iridiscentes.

La haik

Some Moroccan women chatting

Mucho menos visible y popular que la chilaba, la gandoura, el caftán o la takchita, el haik permanece en unas pocas ciudades de Marruecos.

En Essaouira en particular, no es raro ver siluetas enigmáticas envueltas en esta imponente pieza de tela hecha de lana, lino o algodón. El haik es tradicionalmente blanco, más raramente negro, beige, marrón o crudo.

En Taroudant, donde se le llama tamelhaft, tiene la particularidad de ser azul índigo. Al igual que el sari indio, el haik se corta en una sola pieza de unos 2 metros por 6 metros. Los habitantes de las ciudades marroquíes lo llevaban antiguamente para inspeccionar con total discreción las callejuelas de la medina. A diferencia de las mujeres rurales y saharauis, los habitantes de las ciudades tenían la costumbre de cubrirse el rostro con un velo.

A old women wear haik dress

Antiguas fotografías antiguas de la década de 1950 dan testimonio de la importancia del haik en las tradiciones de vestimenta marroquíes. A diferencia de la mujer rural, especialmente bereber del Alto y Medio Atlas, y la mujer saharaui, que no se cubre el rostro, la ciudadana marroquí, ella, no podía salir a la calle, a principios de los años 50.

El haik, que cayó en desuso tras la independencia, fue sustituido gradualmente por la chilaba y otras prendas populares bajo los cielos occidentales. Hoy en día, sólo unas pocas ancianas se esconden detrás del haik.

Esta gran cortina blanca, que sólo deja ver los ojos, ha inspirado a muchos artistas, pintores y fotógrafos. Además, no debe confundirse el haik con el niqab, el burka, la abaya o el chador que no pertenecen en modo alguno a la tradición de vestimenta marroquí.

La Selham

A pair of the Royal Moroccan Guards at the Mausoleum of Mohammed V in Rabat

Capa con capucha que cubre la chilaba. El albornoz, ya sea fino para el verano o grueso para el invierno, siempre ha caracterizado la elegancia oriental masculina, y las españolas de Andalucía se envolvían en él para salir, desde la época de los omeyas cordobeses.

La Gandoura

Le Cateau Cambresis Nord Musee Matisse Femme a la gandoura bleue Henri Matisse Nice

Si se parece a la chilaba, la gandoura no tiene capucha. Es una túnica holgada, larga y fluida que no se lleva como abrigo como la chilaba sino como una túnica en sí misma. Versión de manga corta, la gandoura ayuda a combatir el calor del verano. La versión mariposa es la nueva favorita de las bodas.

Del país de Jbala al Sahara: las peculiaridades de la vestimenta marroquí

Colorful chahiya hat
  • En Marruecos existen 1.001 variaciones regionales, sociales y/o culturales en la vestimenta tradicional… Las mujeres del país de Jbala (montañas occidentales del Rif), ataviadas con su sombrero de paja adornado con pompones llamados “chahiya”, colgados del cinturón.
  • En los países saharianos, Melhfa (o Malhfa) y Derâa. La Malhfa es la vestimenta tradicional de la mujer saharaui. Animada y colorida, es una cortina de tela fina de más de 3 metros que se envuelve alrededor del cuerpo. Derâa es la vestimenta tradicional azul que usan los saharauis (hombres del Sahara). Se puede completar con un Serwal (estilo holgado de Aladdin) y un cheche (turbante azul), parece una gandoura azul grande y aireada.
  • Las tradiciones sartoriales son también prerrogativa de determinadas cofradías musicales y espirituales (Gnawa, Aïssawa, Hamadcha, Gharbawa, etc.) o incluso profesionales (los aguadores llamados guerrab).

Descubra ciudades imperiales y aldeas bereberes en nuestro tour Ciudades Imperiales y Desierto o en el tour de Naturaleza y Cultura. ver todos los tours.

Contáctanos para más información de viajes!

Compartir este artículo

¡Envíanos un email!

Rellena el formulario. Responderemos lo antes posible.

Puntos de Interés: