Trajes Marroquinos

Marrocos é um país rico em história, tradições, povos, cultura, religião, clima, geografia e mais. Cada um destes aspectos do país influencia a moda de vestir dos marroquinos. Entre a grande variedade de roupa de Marrocos, encontramos muitas roupa refinadas que evocam o estilo de vestir luxuosos do país.

Chilaba

Ao caminhar pelas ruas de qualquer cidade de Marrocos, certamente verá alguns homens e mulheres jogando vestidos longos e preguiçosos com capuz sobre a roupa normal. Este vestido se chama chilava. Cubre todo o corpo exceto a cabeça, as mãos e os pés. Anteriormente peça de altos dignatários, reservada exclusivamente aos homens, a chilaba se estendeu às mulheres desde 1950, quando foi substituindo gradualmente o haik.

Formada por uma túnica longa e holgada, geralmente com capuz, a chilaba é a peça informal por excelência. Levada como um casaco, esta peça de origem berber libera os movimentos e camufla... (por vezes) o pijama.

Os homens só usam chilava em ocasiões especiais. Para um look tradicional, a chilaba masculina é acompanhada de uma tarbouche (sombrero de cor granate) e zapatillas amarelas (belgha). A chilaba feminina é mais colorida em comparação com a dos homens e hoje, as chilabas tornaram-se mais curtas e finas. A chilaba é usada normalmente fora de casa e há chilabas para cada dia e também para ocasiões especiais.

A chilaba para mulher se diferencia da de homem por o seu estilo e finalidade. As mulheres usam chilaba por diferentes motivos. Acima de tudo é uma peça muito confortável e estética. Em segundo lugar, é uma peça modesta para usar num país muçulmano. Há versículos do Alcorão que mencionam a chilaba como um vestido que devem usar as mulheres muçulmanas. Algumas mulheres o usam com um lenço ao redor do pescoço ou da cabeça. Também é usado durante as visitas familiares durante as festas religiosas.

Caftán

Pieza suprema da fashionista marroquino, membro do elitista clube da alta costura, o caftán é uma túnica longa que destaca pela riqueza, refinamento e suntuosidade de seus tecidos e de sua ornamentação, indo para uma graça e uma feminidade cada vez maiores.

Esta peça marroquina que parece a chilava mas sem capuz. As origens do caftán remontam ao Império Otomano. Na verdade, era uma das melhores roupa otomanas usadas pela elite. Como outras roupa, foi evoluindo com o tempo.

O caftán teria viajado da Pérsia até à Andaluzia árabe antes de ser adotado pelo Reino de Marrocos. Em Marrocos só é usado para ocasiões especiais: casamento (o caftán é a peça básica da noiva no dia do seu casamento), batiços, celebrações tradicionais e outras celebrações familiares. Também é usado debaixo de uma takchita, que é outro belo vestido decorado na frente com botões tradicionais feitos à mão, mangas largas e um cinto grosso ao redor da cintura. Se tiver sorte de estar lá, ficará surpreso com o esplendor de criações únicas e feitas à mão. Cores, cortes, bordados e efeitos de materiais dão testemunho de uma tradição artesanal centenária e marcam o tom da festa. Ao contrário da chilaba, o caftán não é usado fora de casa.

Takchita

Takchita é o caftán renovado dos estilistas com suas formas originais, seus cortes ousados e seus toques originais.

Ao contrário do caftán de uma única peça, a tackchita tem duas ou mais peças que se sobrepõem para sublimar os efeitos de materiais e estilos. Confeccionada em veludo, seda ou brocado, a takchita se ciñe à cintura mediante um cinto bordado com fio de seda, prata ou ouro chamado Mdamma. A representação colorida e feminina dá aos casamentos marroquinos um ar de desfiles de alta costura particularmente iridiscentes.

La haik

Muito menos visível e popular que a chilaba, a gandoura, o caftán ou a takchita, o haik permanece em poucas cidades de Marrocos.

Em Essaouira em particular, não é raro ver silhuetas enigmáticas envolvidas nesta imponente peça de tecido feita de lã, linho ou algodão. O haik é tradicionalmente branco, mais raramente preto, bege, marrom ou cru.

Em Taroudant, onde se chama tamelhaft, tem a particularidade de ser azul índigo. Tal como o sari indiano, o haik corta-se numa única peça de cerca de 2 metros por 6 metros. Os habitantes das cidades marroquinas o levavam antigamente para inspeccionar com total discrição as ruelas da medina. Ao contrário das mulheres rurais e saharauis, os habitantes das cidades tinham o costume de se cobrir o rosto com um véu.

Antigas fotografias antigas da década de 1950 dão testemunho da importância do haik nas tradições de vestuário marroquinos. Ao contrário da mulher rural, especialmente berber do Alto e Médio Atlas, e a mulher saharaui, que não se cobre o rosto, a cidadã marroquina, ela, não podia sair à rua, no início dos anos 50.

O haik, que caiu em desuso após a independência, foi substituído gradualmente pela chilaba e outras roupa populares sob os céus ocidentais. Hoje, apenas umas poucas idosas se escondem atrás do haik.

Esta grande cortina branca, que só deixa ver os olhos, inspirou muitos artistas, pintores e fotógrafos. Além disso, o haik não deve ser confundido com o niqab, o burka, a abaia ou o chador que não pertencem de modo algum à tradição de vestuário marroquino.

La Selham

Capa com capuz que cobre a chilaba. O albornoz, seja fino para o verão ou grosso para o inverno, sempre tem caracterizado a elegância oriental masculina, e as espanholas de Andaluzia se envolviam nele para sair, desde a época dos omeyas cordobeses.

La Gandoura

Se se parece com a chilaba, a gandoura não tem capuz. É uma túnica holgada, longa e fluida que não se leva como abrigo como a chilaba mas como uma túnica em si mesma. Versão de manga curta, a gandoura ajuda a combater o calor do verão. A versão borboleta é a nova favorita dos casamentos.

Do país de Jbala ao Saara: as peculiaridades do vestuário marroquino

- Em Marrocos existem 1.001 variações regionais, sociais e/ou culturais na vestuário tradicional... As mulheres do país de Jbala (montanhas ocidentais do Rif), ataviadas com o seu chapéu de palha adornado com pompões chamados “chahiya”, pendurados do cinto. - Nos países saharianos, Melhfa (ou Malhfa) e Derâa . A Malhfa é a vestuário tradicional da mulher saharaui. Animada e colorida, é uma cortina de tecido fina de mais de 3 metros que se envolve ao redor do corpo. Derâa é a vestuário tradicional azul que usam os saharauis (homens do Saara). Pode ser completado com um Serwal (estilo holgado de Aladdin) e um cheche (turbante azul), parece uma gandoura azul grande e arada. - As tradições sartoriais são também prerrogativas de determinadas cofradias musicais e espirituais (Gnawa, Aïssawa, Hamadcha, Gharbawa, etc.) ou mesmo profissionais (os aguadores chamados guerrab).

Descubra cidades imperiais e aldeias berberes no tour Cidades Imperiais e Deserto ou no tour de Natureza e Cultura. Ver todos os tours.

Contacte-nos para mais informações de viagem!