Librairie des Colonnes

Wat de nieuwigheden van de wereld ook mogen zijn, de Librairie des Colonnes heeft altijd geweten een ruimte van expressie en vrijheid te behouden, door kennis te raadplegen en te verspreiden.

Aan het begin van deze eeuw leek de Librairie des Colonnes echter het lot te delen van vele andere mythische boekhandels. Pierre Bergé zette in op dit humanistische project om haar adel terug te geven. Haar heropening eind 2010 ging vooraf aan de opening van het Berbermuseum in Marrakech, dat samen met de Majorelletuin het eerbetoon van Pierre Bergé is aan zijn tweede vaderland, Marokko.

Onder leiding van Simon-Pierre Hamelin, oprichter van het tijdschrift Nejma, bood de boekhandel een collectie literatuur en essays in vier talen (Arabisch, Frans, Engels, Spaans).

Van buitenaf presenteert de boekhandel zich anders dan voorheen: twee prachtige rood gelakte zuilen bij de ingang nodigen lezers uit binnen te komen, samen met opschriften in drie talen (librería, librairie, maktaba) op de ramen. Binnen, in een sfeer verwarmd door gedempt licht en houten panelen die een licht vintage karakter geven, staan non-fictie, fictie, fotografie en kinderboeken in het Arabisch, Frans, Engels, Spaans en zelfs Italiaans.

Er worden talrijke culturele evenementen georganiseerd, in de boekhandel of op andere bijzondere locaties in de stad. De Librairie des Colonnes streeft ernaar literaire en culturele banden te weven tussen alle oevers van de Middellandse Zee.

Uitgaven bij Librairie des Colonnes

Sinds 2011 is de Librairie des Colonnes ook een uitgeverij. Net als de stad, trouw aan haar geschiedenis, toont zij op natuurlijke wijze eclecticisme en meertaligheid. De kwaliteit en aard van de gepubliceerde teksten sluiten aan bij de engagementen die de boekhandel vanaf haar oorsprong is aangegaan.

Het tijdschrift Nejma ontstond in de zomer van 2006, uit de wil om alle artistieke expressies in Tanger en breder in Marokko en het Middellandse Zeegebied te verzamelen en te waarderen.

Het publiceerde speciale nummers gewijd aan Jean Genet, Paul Bowles en Mohamed Choukri, en de catalogus bestaat geleidelijk uit algemene literatuur in het Arabisch, Frans of Engels, monografieën en kunst- en fotografieboeken over de Arabische wereld en het Middellandse Zeegebied.

Doorheen haar nummers heeft dit bijzondere tijdschrift de meest uiteenlopende genres weten te verenigen en alle talen samen laten leven, met geen andere zorg dan een echte ruimte te bieden voor literaire expressie, voorbij elke grens.

Het eerste nummer, samengesteld in een keuken, wilde tonen dat geen aanzienlijke middelen nodig zijn om een ruimte voor artistieke expressie te bieden. Het volgende bewees dat publiceren in verschillende talen en vormen gerechtvaardigd was, met bevestigde auteurs naast volmaakte anoniemen.

De **thema's** die snel werden opgelegd in zoveel variaties aan de grens en de monografieën gewijd aan Paul Bowles, Jean Genet of Mohamed Choukri, droegen bij aan het belichten van de literaire territoria van Marokko.

Alle talen en vormen van expressie leven samen om de Marokkaanse literaire expressie nieuw leven in te blazen. En het beantwoordt aan een behoefte, een dringende behoefte om de centraliteit van Tanger binnen kunst en cultuur te herstellen, als echo van de hedendaagse creatie.

Kortom, de Librairie des Colonnes is niet alleen een boekhandel. Het is een levend museum, een nog steeds vitale culturele salon en de blijvende bewaker van de literaire geest die van Tanger een stad van legendes maakt.

Begin in Tanger en reis door het land op onze 7-daagse tour van Noord naar Zuid of bekijk alle tours.

Neem contact met ons op voor meer reisinformatie!