Librairie des Colonnes

Mandarinkultursalongen par excellence *grundades 1949 på 54 Boulevard Pasteur, i hjärtat av staden: Librairie des Colonnes. I över 60 år har bokhandeln vuxit fram som en plats för kultur, öppen och fri, efter en mörk period,a*i slutet av 2010återvann den sin fulla prakt och har blivit en stor aktör i staden.

Det var en plats för möte och kunskap, som besöks av stora namn inom litteraturen: Samuel Beckett, Tennessee Williams, Truman Capote, Jean Genet, Paul Morand … Gallimard gjorde det till en av sina diskar, Bowles till sin brevlåda, Choukri till sitt läsrum, Tahar Ben Jelloun till sitt bibliotek, och det blev en ande som passerade Tangerines, och för allas refuger.

Oavsett världens nyheter, har Library of Columns alltid kunnat upprätthålla ett utrymme för uttryck och frihet, genom konsultation av kunskapen och dess spridning.

I början av detta århundrade verkade emellertid kolumnerna vara avsedda att dela ödet med många andra mytiska bibliotek. Det var Pierre Bergé som satsade på detta humanistiska projekt för att ge det tillbaka sin adel. Dess återöppnande i slutet av 2010 föregår invigningen av Berbermuseet i Marrakech, som tillsammans med Majorelleträdgården är Pierre Bergés hyllning till hans andra hemland, Marocko.

Under ledning av Simon-Pierre Hamelin, grundare av tidningen Nejma, erbjöd bokhandeln en samling litteratur och essäer på 4 språk (arabiska, franska, engelska, spanska).

Från utsidan presenteras bokhyllan på ett annat sätt än tidigare: två vackra rödlackerade kolumner vid entrén bjuder in läsarna att komma in, tillsammans med de skrivna på tre språk ( bokhandel , librairie , maktaba ) fästa på fönstren. Inuti, i en miljö som värms upp av mjuk belysning och träpaneler som ger den ett lite vintageutseende, finns böcker med facklitteratur, skönlitteratur, fotografi, för barn, på arabiska, franska, engelska, spanska och till och med på italienska.

Ett stort antal kulturevenemang anordnas, i bokhandeln eller på andra exceptionella platser i staden. Librairie des Colonnes längtar efter att väva de litterära och kulturella länkarna mellan alla Medelhavets stränder.

Upplagor i Librairie des Colonnes

Sedan 2011 är Librairie des Colonnes också ett förlag. Precis som staden, trogen sin historia, uppvisar den naturligtvis*eklekticism och flerspråkighet*. De publicerade texternas kvalitet och karaktär ligger i linje med de åtaganden som biblioteket gjort sedan dess uppkomst.

Tidningen Nejma föddes sommaren 2006, ur en önskan att*samla och belysa alla konstnärliga uttryck* som finns i Tanger och mer allmänt i Marocko och Medelhavet.

Den publicerade sina specialnummer tillägnade Jean Genet, Paul Bowles och Mohamed Choukri, och dess katalog består gradvis av allmän litteratur på arabiska, franska eller engelska, monografier och konstböcker och fotografier om arabvärlden och Medelhavsområdet.

Genom numren har denna unika tidskrift lyckats samla de mest olika genrerna och samexistera alla språk, utan någon annan oro än att erbjuda ett verkligt utrymme för litterära uttryck, bortom alla gränser.

Det första numret, monterat i ett kök, ville visa att det inte finns något behov av betydande medel för att ge ett konstnärligt uttrycksutrymme. Nästa bevisade att det var motiverat att publicerapå olika språk och former, bekräftade författare tillsammans med perfekta anonyma personer.

Teman** som snabbt infördes i så många varianter av gränsen och monografier tillägnade Paul Bowles, Jean Genet eller Mohamed Choukri, hjälpte till att lyfta fram Marockos litterära territorier.

Alla språk och uttrycksformer samexisterar för att blåsa nytt liv i marockanska litterära uttryck. Och det svarar på ett behov, ett övertygande behov av att återställa Tangers centralitet inom konsten och kulturen, vilket återspeglar det samtida skapandet.

Sammanfattningsvis är Librairie des Colonnes inte bara en bokhandel. Det är ett levande museum, en fortfarande livsviktig kultursalong och den varaktiga väktaren av den litterära anda som gör Tanger till en stad av legender.*

Kontakta oss för mer reseinformation!

Börja i Tanger och res genom landet på vår 7-dagars nord-syd-tur eller se alla Marocko-turer.