Librairie des Colonnes

O salão cultural mandarino por excelência foi **fundado em 1949 en 54 do Boulevard Pasteur, no coração da cidade: Librairie des Colonnes. Desde há mais de 60 anos, a livraria se tornou um lugar de cultura, aberto e gratuito, após um período escuro,**a final de 2010, recuperou todo seu esplendor e tornou-se um ator importante da cidade.

Era um lugar de encontro e de conhecimento , frequentado por grandes nomes da literatura: Samuel Beckett, Tennessee Williams, Truman Capote, Jean Genet, Paul Morand... Gallimard o tornou um dos seus mostradores, os Bowles na sua caixa de correio, Choukri na sua sala de leitura, Tahar Ben Jelloun na sua biblioteca, e para todos os Tangerines e visitantes que passavam por lá, tornou-se um refúgio do espírito.

Quaisquer que sejam as novidades do mundo, a Biblioteca de Colunas sempre soube manter um espaço de expressão e liberdade, através da consulta do conhecimento e sua difusão.

No entanto, nos albores deste século, as Colunas pareciam destinadas a partilhar o destino de muitas outras bibliotecas míticas. Foi Pierre Bergé que apostou por este projeto humanista para devolver sua nobreza. Su reapertura no final de 2010, precede a inauguração do Museu Bereber de Marrakech, que é, junto com o Jardim Majorelle, a homenagem de Pierre Bergé à sua segunda pátria, Marrocos.

Dirigida por Simon-Pierre Hamelin, fundador da revista Nejma, a livraria oferecia uma coleção de literatura e ensaios em quatro idiomas (árabe, francês, inglês, espanhol).

Do exterior, a livraria apresenta-se de forma diferente que antes: duas belas colunas lacadas em vermelho na entrada convidam os leitores a entrar, juntamente com escritos em três idiomas (*livreria* , *librairie* , *maktaba* ) coladas nas janelas. No interior, num ambiente aquecido por uma iluminação tênue e painéis de madeira que lhe dão um ar ligeiramente vintage, há livros de não ficção, ficção, fotografia, para crianças, em árabe, francês, inglês, espanhol e mesmo em italiano.

É organizado um grande número de eventos culturais , na livraria ou em outros lugares excepcionais da cidade. A Librairie des Colonnes almeja tecer vínculos literários e culturais entre todas as margens do Mediterrâneo.

Edições em Librairie des Colonnes

Desde 2011, a Librairie des Colonnes é também uma editorial. Como a cidade, fiel à sua história, mostra com naturalidade**eclecticismo e multilinguismo**. A qualidade e natureza dos textos publicados está em linha com os compromissos assumidos pela biblioteca desde suas origens.

A revista Nejma nasceu no verão de 2006, da vontade de**reunir e por em valor todas as expressões artísticas ** existentes em Tânger e mais amplamente em Marrocos e no Mediterrâneo.

Publicou seus números especiais dedicados a Jean Genet, Paul Bowles e Mohamed Choukri, e o seu catálogo é progressivamente composto de literatura geral em árabe, francês ou inglês, monografias e livros de arte e fotografias sobre o mundo árabe e a área mediterrânica.

Ao longo de seus números, esta única revista soube aindaar os mais diversos gêneros e fazer conviver todas as linguagens, sem outra preocupação que a de oferecer um espaço real para a expressão literária, além de qualquer fronteira.

O primeiro número, montado numa cozinha, queria mostrar que no fazem falta meios significativos para proporcionar um espaço de expressão artística. O seguinte demonstrou que estava justificado publicar em diferentes idiomas e formas , confirmaram autores junto a perfeitos anônimos.

Os temas** rapidamente impostos em tantas variações na fronteira e as monografias dedicadas a Paul Bowles, Jean Genet ou Mohamed Choukri, contribuíram para destacar os territórios literários de Marrocos.

Todas as línguas e formas de expressão convivem para dar nova vida à expressão literária marroquina. E responde a uma necessidade, uma necessidade imperiosa de restaurar a centralidade de Tânger dentro das artes e da cultura, fazendo eco da criação contemporânea.

Em conclusão, a Librairie des Colonnes não é apenas uma livraria. É um museu vivo, um salão cultural ainda vital e o guardião durável do espírito literário que faz de Tânger uma cidade de lendas. *

Comece em Tânger e desça pelo país no nosso tour de 7 dias Norte a Sul ou veja todos os itinerários.

Contacte-nos para mais informações de viagem!